quinta-feira, 15 de outubro de 2009

My immortal-Evanescence

Teve uma banda que eu ouvia muito,e agora voltei a ouvir,chamada Evanescence.Em especial para mim a música "My immortal".Vou colocar aqui a tradução antes de falar da letra propriamente dita.

"Meu Imortal"

Eu estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar em paz.
Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente mais do que o tempo pode apagar.
Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.
Você costumava me cativar com sua luz ressonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim.
Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente mais do que o tempo pode apagar.
Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.
Eu tentei com todas as forças dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo.
Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim...de mim...mim...


Linda não é?!Eu adoro d+essa música e apesar de não ser uma letra muito positiva,retratou durante muito tempo o que vivi.É muito bom olhar para trás e ver que você superou tanta coisa,passou por tantas dificuldades e hoje chegou onde estar.Lógico que estou longe de estar no lugar que quero,vivendo a vida que almejo mas ver o quanto cresci e aprendi com tudo que vivi é muito bom,e extremamente gratificante.Não nasci em berço de ouro,nunca tive nada de mão beijada,sempre corri atrás de tudo o que eu quis com muita garra.Minha mãe criou a mim e ao meu irmão sozinha,sem a presença do meu pai,do qual ela se separou quando eu era muito pequena.Sei que pode parecer que não tem nada a ver com a letra da música mas tem sim,e como tem.O trecho:"Eu segurei a sua mão por todos esses anos..."é exatamente o que retrata a minha mãe.Ela sempre segurou minha mão e a do meu irmão mas nunca nos prendendo,liberdade nunca nos faltou,ao contrário!Vivo rodeada da minha família,que é muito grande,isso é uma dádiva de Deus mas confesso que ultimamente tenho sentido uma enorme necessidade de ficar só,de não ter ninguém se metendo nas min has decisões.E por mais que eu entenda que meus familiares só querem o meu bem,eu não estou querendo muito ouvir o que estão me falando com tanta insistência.Porra porque eu estou me formando em Pedagogia(e não quero ser professora!)sou obrigada a fazer uma merda de um concurso,me tornar uma profissional frustada e ficar chorando porque ganho pouco,trabalho muito.Ah não meu,estou totalmente fora!Sei que "pedi"alguns anos da minha vida na Pedagogia,mas nada me impede de começar outra faculdade ano que vem e pôr em prática tudo o que desejo.A longo prazo coloco todo meu"plano"em ação.Muitos verão que daqui alguns anos estarei eu aqui digitando nesse blog e relatando um monte de experiência nova,em outra cidade,com outra profissão,com outras pessoas,outra vida!!!Se Deus quiser e assim permitir!Ain eu nem ia falar no Danilo nesse post,mas não consigo!rsrs.O barnabé de Santo André já faz parte do meu dia-a-dia,não tem jeito!!!Estava a pouco olhando as fotos dele recebendo nossos presentes,tão liindo!!!E contando os dias para vê-lo de novo,em Teresina,05 de dezembro!Sei que está meio longe mas o tempo voa...Presentes em mente,muitos,muitos planos e expectativas 1.000.É vou terminando por aqui,e dizendo:sempre,em toda hipótese,seja que situação você estaja,não perca sua fé em Deus,não reclame porque não foi do jeito que você gostaria que fosse.Sem sombra de dúvida,lá na frente você vai enxergar e dizer:"Nossa,que bom que foi assim!!!"

Nenhum comentário:

Postar um comentário